{"id":3865,"date":"2026-05-03T04:00:14","date_gmt":"2026-05-03T02:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/?p=3865"},"modified":"2026-05-03T08:52:05","modified_gmt":"2026-05-03T06:52:05","slug":"loltretorrente-joan-didion-e-bojack-horseman","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/2026\/05\/03\/loltretorrente-joan-didion-e-bojack-horseman\/","title":{"rendered":"L\u2019Oltretorrente, Joan Didion e BoJack Horseman"},"content":{"rendered":"
  • <\/i><\/span>
    \n

    Foto di Giovanni Andrioli<\/strong><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul>

    <\/div><\/div>
    <\/div><\/div><\/div>
    <\/div><\/i><\/span>
    <\/div><\/div>

    Le librerie di quartiere sono presidi preziosi, da salvaguardare. Per questa ragione, ogni volta che ne apre una nuova \u2013 e non capita spesso \u2013 mi riprometto di frequentarla, di sostenerla, nel mio piccolo. A inizio anno, nel cuore dell\u2019Oltretorrente, in via Bixio, ha aperto i battenti \u201cDragonfly\u201d: un posto speciale, in cui l\u2019innovazione \u2013 di stili, temi, autori e autrici \u2013 si fonde con l\u2019abitudine un po\u2019 d\u2019antan<\/em> di ritagliarsi del tempo per recarsi fisicamente tra gli scaffali, sfogliare le pagine, segnarsi i titoli per un futuro acquisto.
    \nHo avuto l\u2019opportunit\u00e0 di scambiare quattro chiacchiere con la libraia, Mariafrancesca Distefano, sulla sua scelta un po\u2019 matta di aprire un esercizio commerciale dedicato ai libri in un periodo storico ed economico non proprio propizio, tra Amazon e il quasi-monopolio delle librerie di catena.<\/p>\n

    Cominciamo con una domanda che, forse, ti avranno posto in molti: perch\u00e9 aprire una libreria nel 2026, in un contesto in cui, come sappiamo, predomina il digitale? Insomma, perch\u00e9 una scelta cos\u00ec coraggiosa?<\/strong>
    \n\u00abBella questa parola: coraggiosa. Tutti mi dicono: \u201cSei stata molto coraggiosa\u201d, e io rispondo sempre: \u201cNon sono stata coraggiosa, sono stata pazza!\u201d. Sono siciliana, e da me si dice: \u201cLa pazzia \u00e8 parente del coraggio e della convinzione\u201d. Allora, perch\u00e9? Banalmente per realizzare il mio sogno. Da quando sono bambina leggo tantissimo; i miei genitori mi hanno educata alla lettura e alla frequentazione delle librerie. Gi\u00f9 da me c’era soltanto una piccola biblioteca che ha chiuso per quindici anni per ristrutturazione, e ha riaperto quando poi ero adulta, quindi non ho avuto la possibilit\u00e0 di frequentare questo tipo di spazi. Le librerie erano il posto in cui mia madre mi portava quando passavamo i pomeriggi insieme. Tra l’altro, proprio quelle librerie indipendenti del mio paese, Ragusa, che poi hanno chiuso a causa degli spazi commerciali di catena, dell’avvento di Internet, eccetera. Mi ha sempre affascinato l’idea di lavorare in mezzo ai libri; infatti, prima di decidere di aprire questa libreria, ho avuto impieghi in Feltrinelli, nelle Librerie.Coop, e poi per tanti anni ho fatto la bibliotecaria tramite cooperativa, con delle difficolt\u00e0 non indifferenti, come il precariato. Mi ha incoraggiato il mio compagno – che \u00e8 proprietario di \u201cRivamancina\u201d in piazzale Inzani – che ha una mentalit\u00e0 prettamente imprenditoriale; mi ha detto: \u201cMa s\u00ec dai, vedrai che se ti ci metti lo puoi fare, i fondi si trovano\u201d. Insomma, mi ha molto aiutato, anche materialmente\u00bb.<\/p>\n

    Come definiresti la tua libreria?<\/strong>
    \n\u00abAnche questa \u00e8 una domanda complessa, nel senso che quando mi stavo immaginando cosa volevo sugli scaffali, mi ero prefigurata un’identit\u00e0 chiara. La mia immaginazione si \u00e8 poi scontrata con la realt\u00e0 dei fatti, con i gusti del pubblico, con le sue richieste. Per questi motivi, un’identit\u00e0 definita non sento ancora di averla, anche perch\u00e9 \u00e8 troppo presto. Ho un occhio di riguardo per la narrativa fantastica, poich\u00e9 ho una passione personale per questo tipo di letteratura; ma la mia libreria non si ferma a quello. Certo, la priorit\u00e0 \u00e8 la narrativa in generale, anche perch\u00e9, purtroppo, la saggistica un po’ patisce nel mercato, quindi ce n\u2019\u00e8 poca, ma ben selezionata\u00bb.<\/p>\n

    Infatti qui ho comprato proprio un libro di saggistica, The White Album<\/em>.<\/strong>
    \n\u00abChe per\u00f2 io ho messo nella narrativa, perch\u00e9 Joan Didion e la scuola del gonzo journalism<\/em> secondo me vanno l\u00ec. Ho anche dei settori per i pi\u00f9 piccolini. Mi piace fare una scelta curata, autoriale, dal momento che amo conoscere le case editrici indipendenti, mi piace aiutarci a vicenda; pertanto, cerco di rifornirmi direttamente da loro, anzich\u00e9 passare dai grandi distributori. Voglio spaziare, scoprire voci e progetti nuovi. Ci sono tante autrici donne, e anche una selezione – all’inizio era un po’ pi\u00f9 timida, e adesso sto invece andando pi\u00f9 in profondit\u00e0, perch\u00e9 ho capito che c’\u00e8 interesse – di autori trans<\/em>, non binari, persone della comunit\u00e0 LGBT e queer<\/em>\u00bb.<\/p>\n

    Anche la scelta del posto dove aprire un esercizio commerciale ha la sua influenza. Siamo in Oltretorrente, che le cronache cittadine descrivono come un quartiere complesso, con tutta una serie di problematiche: perch\u00e9 questo luogo?<\/strong>
    \n\u00abNon c’erano alternative, nel senso che \u00e8 stata una scelta di cuore: per me era o l’Oltretorrente o niente. Ancora nella fase di progettazione, con il mio compagno riflettevamo su dove si potesse aprire; io ovviamente avevo gi\u00e0 scelto questo quartiere. Mi sono trasferita a Parma ormai undici anni fa, e all’inizio vivevo in pieno centro, in via XXII Luglio. Era un contesto in cui non mi sono mai sentita pienamente a mio agio, non so perch\u00e9. Dopo forse neanche un anno, ho traslocato in Oltretorrente per puro caso, perch\u00e9 c’era una stanza libera con altri coinquilini. Me ne sono totalmente innamorata. Tra l’altro in quel periodo era completamente diverso, in via D\u2019Azeglio c\u2019era una vita notturna molto attiva. Al di l\u00e0 di questo, mi sono sempre sentita tranquilla, serena e accolta. Poi ne ho scoperto la storia, leggendo Pino Cacucci e il suo Oltretorrente<\/em>, e ho frequentato gli spazi di ArtLab. Una storia politica profonda, e chiaramente di sinistra – come sono io, chi entra in libreria se ne accorge subito. \u00c8 un quartiere popolare, che ha un passato di accoglienza: proprio nelle pagine di Cacucci sono venuta a sapere che qui trovavano una casa gli emigranti della \u201cgrande fuga\u201d dal Meridione, e lo rendevano vivo. Oggi si parla tanto del \u201cproblema dei migranti\u201d – che un problema proprio non \u00e8. Per queste ragioni, non c’era un altro posto possibile dove aprire questo spazio\u00bb.<\/p>\n

    Consigliaci un libro che possiamo trovare qui in libreria.<\/strong>
    \n\u00abIn questo momento non lo trovate, perch\u00e9 l’ho consigliato cos\u00ec tanto che ne ho venduto tutte le copie. Quando mi fanno questa domanda, rispondo sempre nello stesso modo: \u00e8 un’antologia di racconti di un autore che \u00e8 principalmente uno sceneggiatore di serie tv, tra cui la mia preferita, BoJack Horseman<\/em>; si chiama Raphael Bob-Waksberg, e ha scritto Qualcuno che ti ami in tutta la tua gloria devastata<\/em>. \u00c8 un libro breve, in cui per\u00f2 c’\u00e8 tutto, cio\u00e8 ti stimola l\u2019intera gamma delle emozioni possibili: ti fa commuovere, ti fa ridere, ti fa piangere di gusto, ti fa arrabbiare. Quindi \u00e8 bellissimo e lo consiglio\u00bb.<\/p>\n<\/div>

    <\/span><\/div>
    <\/div><\/div>
    <\/div><\/div><\/div>

    Uno sguardo all’interno della libreria \/ crediti Giovanni Andrioli<\/strong><\/p>\n<\/div>

    Le librerie di quartiere sono presidi preziosi, da salvaguardare. Per questa ragione, ogni volta che ne apre una nuova \u2013 e non capita spesso \u2013 mi riprometto di frequentarla, di sostenerla, nel mio piccolo. A inizio anno, nel cuore dell\u2019Oltretorrente, in via Bixio, ha aperto i battenti \u201cDragonfly\u201d: un posto speciale, in cui l\u2019innovazione \u2013 di stili, temi, autori e autrici \u2013 si fonde con l\u2019abitudine un po\u2019 d\u2019antan<\/em> di ritagliarsi del tempo per recarsi fisicamente tra gli scaffali, sfogliare le pagine, segnarsi i titoli per un futuro acquisto.
    \nHo avuto l\u2019opportunit\u00e0 di scambiare quattro chiacchiere con la libraia, Mariafrancesca Distefano, sulla sua scelta un po\u2019 matta di aprire un esercizio commerciale dedicato ai libri in un periodo storico ed economico non proprio propizio, tra Amazon e il quasi-monopolio delle librerie di catena.<\/p>\n

    Cominciamo con una domanda che, forse, ti avranno posto in molti: perch\u00e9 aprire una libreria nel 2026, in un contesto in cui, come sappiamo, predomina il digitale? Insomma, perch\u00e9 una scelta cos\u00ec coraggiosa?<\/strong>
    \n\u00abBella questa parola: coraggiosa. Tutti mi dicono: \u201cSei stata molto coraggiosa\u201d, e io rispondo sempre: \u201cNon sono stata coraggiosa, sono stata pazza!\u201d. Sono siciliana, e da me si dice: \u201cLa pazzia \u00e8 parente del coraggio e della convinzione\u201d. Allora, perch\u00e9? Banalmente per realizzare il mio sogno. Da quando sono bambina leggo tantissimo; i miei genitori mi hanno educata alla lettura e alla frequentazione delle librerie. Gi\u00f9 da me c’era soltanto una piccola biblioteca che ha chiuso per quindici anni per ristrutturazione, e ha riaperto quando poi ero adulta, quindi non ho avuto la possibilit\u00e0 di frequentare questo tipo di spazi. Le librerie erano il posto in cui mia madre mi portava quando passavamo i pomeriggi insieme. Tra l’altro, proprio quelle librerie indipendenti del mio paese, Ragusa, che poi hanno chiuso a causa degli spazi commerciali di catena, dell’avvento di Internet, eccetera. Mi ha sempre affascinato l’idea di lavorare in mezzo ai libri; infatti, prima di decidere di aprire questa libreria, ho avuto impieghi in Feltrinelli, nelle Librerie.Coop, e poi per tanti anni ho fatto la bibliotecaria tramite cooperativa, con delle difficolt\u00e0 non indifferenti, come il precariato. Mi ha incoraggiato il mio compagno – che \u00e8 proprietario di \u201cRivamancina\u201d in piazzale Inzani – che ha una mentalit\u00e0 prettamente imprenditoriale; mi ha detto: \u201cMa s\u00ec dai, vedrai che se ti ci metti lo puoi fare, i fondi si trovano\u201d. Insomma, mi ha molto aiutato, anche materialmente\u00bb.<\/p>\n

    Come definiresti la tua libreria?<\/strong>
    \n\u00abAnche questa \u00e8 una domanda complessa, nel senso che quando mi stavo immaginando cosa volevo sugli scaffali, mi ero prefigurata un’identit\u00e0 chiara. La mia immaginazione si \u00e8 poi scontrata con la realt\u00e0 dei fatti, con i gusti del pubblico, con le sue richieste. Per questi motivi, un’identit\u00e0 definita non sento ancora di averla, anche perch\u00e9 \u00e8 troppo presto. Ho un occhio di riguardo per la narrativa fantastica, poich\u00e9 ho una passione personale per questo tipo di letteratura; ma la mia libreria non si ferma a quello. Certo, la priorit\u00e0 \u00e8 la narrativa in generale, anche perch\u00e9, purtroppo, la saggistica un po’ patisce nel mercato, quindi ce n\u2019\u00e8 poca, ma ben selezionata\u00bb.<\/p>\n

    Infatti qui ho comprato proprio un libro di saggistica, The White Album<\/em>.<\/strong>
    \n\u00abChe per\u00f2 io ho messo nella narrativa, perch\u00e9 Joan Didion e la scuola del gonzo journalism<\/em> secondo me vanno l\u00ec. Ho anche dei settori per i pi\u00f9 piccolini. Mi piace fare una scelta curata, autoriale, dal momento che amo conoscere le case editrici indipendenti, mi piace aiutarci a vicenda; pertanto, cerco di rifornirmi direttamente da loro, anzich\u00e9 passare dai grandi distributori. Voglio spaziare, scoprire voci e progetti nuovi. Ci sono tante autrici donne, e anche una selezione – all’inizio era un po’ pi\u00f9 timida, e adesso sto invece andando pi\u00f9 in profondit\u00e0, perch\u00e9 ho capito che c’\u00e8 interesse – di autori trans<\/em>, non binari, persone della comunit\u00e0 LGBT e queer<\/em>\u00bb.<\/p>\n

    Anche la scelta del posto dove aprire un esercizio commerciale ha la sua influenza. Siamo in Oltretorrente, che le cronache cittadine descrivono come un quartiere complesso, con tutta una serie di problematiche: perch\u00e9 questo luogo?<\/strong>
    \n\u00abNon c’erano alternative, nel senso che \u00e8 stata una scelta di cuore: per me era o l’Oltretorrente o niente. Ancora nella fase di progettazione, con il mio compagno riflettevamo su dove si potesse aprire; io ovviamente avevo gi\u00e0 scelto questo quartiere. Mi sono trasferita a Parma ormai undici anni fa, e all’inizio vivevo in pieno centro, in via XXII Luglio. Era un contesto in cui non mi sono mai sentita pienamente a mio agio, non so perch\u00e9. Dopo forse neanche un anno, ho traslocato in Oltretorrente per puro caso, perch\u00e9 c’era una stanza libera con altri coinquilini. Me ne sono totalmente innamorata. Tra l’altro in quel periodo era completamente diverso, in via D\u2019Azeglio c\u2019era una vita notturna molto attiva. Al di l\u00e0 di questo, mi sono sempre sentita tranquilla, serena e accolta. Poi ne ho scoperto la storia, leggendo Pino Cacucci e il suo Oltretorrente<\/em>, e ho frequentato gli spazi di ArtLab. Una storia politica profonda, e chiaramente di sinistra – come sono io, chi entra in libreria se ne accorge subito. \u00c8 un quartiere popolare, che ha un passato di accoglienza: proprio nelle pagine di Cacucci sono venuta a sapere che qui trovavano una casa gli emigranti della \u201cgrande fuga\u201d dal Meridione, e lo rendevano vivo. Oggi si parla tanto del \u201cproblema dei migranti\u201d – che un problema proprio non \u00e8. Per queste ragioni, non c’era un altro posto possibile dove aprire questo spazio\u00bb.<\/p>\n

    Consigliaci un libro che possiamo trovare qui in libreria.<\/strong>
    \n\u00abIn questo momento non lo trovate, perch\u00e9 l’ho consigliato cos\u00ec tanto che ne ho venduto tutte le copie. Quando mi fanno questa domanda, rispondo sempre nello stesso modo: \u00e8 un’antologia di racconti di un autore che \u00e8 principalmente uno sceneggiatore di serie tv, tra cui la mia preferita, BoJack Horseman<\/em>; si chiama Raphael Bob-Waksberg, e ha scritto Qualcuno che ti ami in tutta la tua gloria devastata<\/em>. \u00c8 un libro breve, in cui per\u00f2 c’\u00e8 tutto, cio\u00e8 ti stimola l\u2019intera gamma delle emozioni possibili: ti fa commuovere, ti fa ridere, ti fa piangere di gusto, ti fa arrabbiare. Quindi \u00e8 bellissimo e lo consiglio\u00bb.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Mariafrancesca Distefano \u00e8 la libraia di Dragonfly, nuova libreria di quartiere: l\u2019abbiamo incontrata.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3866,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[134,203],"autore":[170],"class_list":["post-3865","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lungo-parma","tag-libri","tag-luoghi","autore-giovanni-andrioli"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3865","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3865"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3865\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3926,"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3865\/revisions\/3926"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3865"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3865"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3865"},{"taxonomy":"autore","embeddable":true,"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/autore?post=3865"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}