{"id":2932,"date":"2026-01-24T04:00:17","date_gmt":"2026-01-24T03:00:17","guid":{"rendered":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/?p=2932"},"modified":"2026-03-11T18:38:10","modified_gmt":"2026-03-11T17:38:10","slug":"shirin-neshat-il-mio-iran-in-bianco-e-nero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/2026\/01\/24\/shirin-neshat-il-mio-iran-in-bianco-e-nero\/","title":{"rendered":"Shirin Neshat: \u00abIl mio Iran in bianco e nero\u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_color: var(--awb-color4);--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row\"><ul style=\"--awb-size:18px;--awb-iconcolor:var(--awb-color3);--awb-line-height:30.6px;--awb-icon-width:30.6px;--awb-icon-height:30.6px;--awb-icon-margin:12.6px;--awb-content-margin:43.2px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-no\"><i class=\"fusion-li-icon fa-camera fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0foto di <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/inezandvinoodh\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Inez van Lamsweerde e Vinoodh Matadin<\/strong><\/a><\/span><\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-section-separator section-separator grunge fusion-section-separator-1\" style=\"--awb-spacer-height:43px;--awb-svg-margin-left:1.92%;--awb-svg-margin-right:1.92%;--awb-svg-margin-left-medium:1.92%;--awb-svg-margin-right-medium:1.92%;--awb-svg-margin-left-small:1.92%;--awb-svg-margin-right-small:1.92%;--awb-bg-size:100% 100%;--awb-bg-size-medium:100% 100%;--awb-bg-size-small:100% 100%;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><div class=\"fusion-grunge-candy-sep fusion-section-separator-svg-bg\" style=\"background-image:url( data:image\/svg+xml;utf8,%3Csvg%20width%3D%221463%22%20viewBox%3D%220%200%201463%2043%22%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20preserveAspectRatio%3D%22none%22%20fill%3D%22rgba%28255%2C255%2C255%2C1%29%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M0.0160014%2042.9619H1463V9L1457.65%205.68624L1452.32%206.83201C1447.24%206.98142%201439.58%204.30928%201438%205.1512C1433.07%204.10435%201438.68%2011.5292%201433.65%2011.7432C1428.04%2011.9815%201428.94%208.52022%201426%208.67669C1424.9%208.73524%201421.27%2010.3481%201420.5%2010.2118C1414.64%209.15693%201410.05%209.20837%201413.56%207.70523C1409.62%207.00464%201410.86%205.74478%201409.65%204.41831C1413.55%204.35269%201405.99%202.65169%201411.17%203.04943C1411.26%201.9087%201399.43%202.47479%201400.5%201.00093C1395.36%201.72474%201400.25%202.60021%201395.17%202.70216C1390.77%202.78595%201375.26%200.649608%201370.5%201.00091C1363.12%201.55512%201366.17%202.11766%201361.41%202.25294C1355.73%202.41244%201350.42%203.16048%201344.88%203.72276C1343.92%203.82371%201340.75%203.50774%201339.22%203.56427C1337.06%203.64402%201333.44%204.10435%201330.78%204.12051C1326.87%204.14675%201323.6%203.97514%201319.86%203.44111C1319.62%205.69835%201309.3%202.94444%201303.35%202.50531C1297.09%204.22145%201282.07%204.09123%201270.59%204.67674C1270.38%205.16634%201273.92%205.4167%201272.73%205.56711C1266.97%206.28789%201258%206.47465%201252.68%205.68623C1255.75%204.68784%201247.22%204.02561%201247.99%202.50531C1241.68%202.25899%201237.47%204.06902%201229.82%204.27092C1231.56%205.84977%201224.1%204.4607%201222.96%204.73832C1221.87%205.01088%201222.48%201.36761%201219.92%201.1435C1216.74%200.413638%201219.67%202.72134%201214.2%202.76475C1210.63%202.85964%201219.4%203.64604%201217.45%204.73832C1213.14%203.90548%201215.4%205.59942%201214.2%204.27092C1219.7%203.4179%201208.75%203.95899%201212.02%202.76475C1208.68%202.89901%201201.36%201.74112%201204.68%202.65775C1206.74%202.7587%201204.66%203.02722%201205.05%203.69147C1201.03%203.48149%201199.26%204.0246%201196.73%204.12151C1196.24%204.13968%201190.48%204.63636%201189.8%204.56065C1188.95%204.47181%201188.44%206.15868%201186.77%206.19098C1185.92%206.20713%201185.45%204.53137%201182.88%204.51522C1180.49%204.50714%201177.8%201.94504%201174.96%202.153C1168.35%203.80251%201160.67%205.47222%201154%204.56065C1153.76%205.12899%201151.2%206.66343%201149.57%206.73005C1143.29%206.17887%201128.95%208.2019%201118.19%208.20997C1115.62%208.20997%201116.05%2010.1533%201113.62%2010.229C1112.24%2010.2724%201111.45%207.18634%201108.04%207.4367C1107.58%207.47001%201110.31%205.46717%201108.04%205.68623C1099.45%206.52815%201108.44%207.28326%201105.2%208.87321C1100.4%209.22351%201098.78%2011.2314%201098%2010.229C1093.62%2010.4369%201093.53%206.4696%201088.71%206.82999C1086.88%206.82999%201087.4%207.67191%201085.89%207.78094C1083.71%207.72541%201088.12%206.58468%201085.05%206.82999C1081.2%208.65718%201079.27%207.96568%201072.47%208.87321C1070.87%207.82939%201063.6%204.99978%201059.77%204.70904C1059.6%205.4702%201059.03%202.85561%201056.09%202.6103C1056.85%20-0.156728%201046.52%206.23843%201050.38%204.04177C1039.75%203.99129%201047.77%204.38499%201038.19%204.70904C1037.95%205.61153%201036.86%202.30745%201034.98%202.6103C1034.83%201.55033%201036.67%202.09949%201033.23%202.153C1032.13%203.63797%201031.87%202.55781%201030.76%204.04177C1028.36%203.58446%201015.73%206.69977%201016.47%205.18149C1012.05%204.7262%201007.14%206.3101%201003.52%206.14353C990.194%206.79567%20991.325%203.83583%20977.99%206.19098C977.18%205.46178%20979.157%204.4355%20978.195%204.19521C960.339%205.27537%20940.466%205.62667%20920.017%205.76497C918.646%206.25155%20917.238%206.72702%20915.797%207.19038C912.741%205.56106%20912.67%209.83728%20908.269%209.77873C906.28%209.75349%20906.617%206.23843%20904.788%206.1506C905.205%206.1718%20900.835%206.58065%20899.232%206.60285C891.16%206.7038%20884.008%208.63295%20878.552%208.71472C877.061%2011.4343%20869.156%209.77469%20868.647%209.77873C868.647%209.77873%20866.695%208.4785%20866.361%208.71472C866.106%208.91315%20867.491%2010.6102%20867.212%2010.7408C865.367%2010.9508%20863.509%2010.7754%20861.706%2010.2209C858.833%208.90855%20858.487%207.82939%20854.912%207.77589C852.307%207.73652%20847.78%207.63355%20845.235%207.71431C839.45%207.89804%20826.826%207.66787%20823.433%207.61336C822.523%207.93753%20820.061%209.79074%20819.119%209.77873C818.015%209.73129%20818.715%207.54068%20817.899%207.57904C812.703%207.83242%20816.107%2011.6312%20811.524%2011.2486C811.432%2010.4874%20811.797%209.56977%20808.832%209.77873C802.901%209.51121%20808.181%2011.9441%20804.861%209.77873C803.185%209.34667%20801.857%207.03391%20800.45%208.08379C802.619%208.14335%20800.011%209.19726%20799.307%2010.229C794.116%2010.7125%20790.72%2010.023%20786.354%2010.229C784.432%2012.7719%20778.002%207.52352%20774.617%209.20231C775.385%209.20231%20773.831%207.11972%20772.257%207.20048C771.858%206.54531%20770.095%207.70321%20770.733%206.69573C767.852%206.96728%20769.863%208.2766%20769.21%209.35474C778.865%208.91864%20764.788%2012.3953%20763.114%2010.8013C763.175%209.99981%20761.85%209.33455%20762.201%208.63901C754.76%209.2013%20745.79%2012.6003%20737.588%2011.7432C737.338%2012.3126%20733.496%2012.6851%20731.873%2012.7527C729.938%2011.3051%20730.615%2011.4666%20726.365%2010.8013C726.475%2010.1805%20728.032%2010.3693%20727.682%209.58491C719.946%2011.402%20728.628%207.66484%20722.348%208.99334C720.556%2010.55%20725.2%208.28972%20723.414%209.84637C721.585%209.84031%20722.106%2010.6903%20720.594%2010.8013C719.156%2010.4864%20713.749%2012.1541%20712.591%2011.7432C712.362%2011.6625%20702.028%207.91924%20701.775%207.89501C698.019%207.56188%20695.374%209.47891%20689.584%209.21947C689.255%209.59399%20683.69%2010.2461%20682.345%2010.2512C674.78%209.7121%20676.459%2012.4731%20667.486%2011.7432C667.239%2012.3136%20667.204%2010.1825%20665.581%2010.2512C660.619%209.92914%20667.999%2012.9173%20663.782%2012.8637C662.944%2013.7117%20662.163%2016.7483%20659.105%2016.7907C657.042%2016.6897%20657.131%2015.9033%20656.743%2015.2431C661.866%2014.5213%20654.791%2014.5415%20656.057%2012.8637C650.723%2013.2675%20643.461%2013.1545%20641.198%2012.1026C642.459%2011.2536%20642.62%2010.7499%20639.674%209.72422C634.613%2010.3425%20638.541%2010.9325%20633.484%2010.2512C630.996%2011.4807%20634.798%2012.5861%20629.19%2013.1282C629.571%2011.8704%20625.964%2012.1187%20625.116%2011.6493C624.43%2011.2728%20624.177%2010.5621%20619.863%2010.7337C614.987%209.95135%20618.983%2011.8603%20615.672%2011.6493C609.223%2011.8189%20614.726%2011.6927%20609.577%2011.6493C605.75%2011.615%20598.921%2012.4256%20593.575%2012.1026C591.617%2013.1959%20595.404%2013.2837%20591.83%2013.3776C586.603%2012.9021%20591.585%2013.5512%20591.289%2012.1026C588.704%2012.0602%20585.593%2011.6392%20587.099%2012.2449C584.736%2012.5357%20586.845%2012.3893%20584.944%2012.8496C582.236%2012.6901%20582.169%2013.4876%20580.745%2013.7945C576.452%2012.4085%20572.211%2013.2898%20565.612%2012.2449C562.939%2012.4246%20564.463%2012.7022%20560.049%2012.2449C554.784%2012.9142%20557.422%2012.3116%20553.145%2012.6487C543.88%2014.3265%20537.365%2010.1977%20529.686%2011.5322C531.235%2012.3217%20535.041%2013.099%20532.329%2013.9712C530.441%2012.2308%20521.156%2012.0784%20515.788%2012.8971C515.524%2011.9794%20517.397%2011.8361%20517.265%2010.9669C514.769%2010.017%20507.827%209.69898%20510.257%2010.9669C512.136%2010.8256%20508.42%2011.832%20511.298%2012.0572C510.941%2012.9657%20513.264%2011.5282%20513.045%2012.3943C511.658%2012.3852%20511.382%2012.7769%20510.257%2012.8627C506.563%2012.8405%20511.402%2011.4807%20507.489%2011.5322C503.724%2013.3968%20503.466%2012.886%20506.727%2013.8854C501.189%2014.0065%20506.698%2013.4281%20500.528%2013.7723C502.373%2011.9956%20496.749%2010.448%20495.297%2011.3636L496.457%2012.2893C493.05%2013.2342%20495.459%2017.2096%20490.344%2017.5306C490.406%2016.832%20490.231%2013.9066%20488.081%2013.6915C481.461%2013.0273%20486.009%2011.8068%20481.582%2012.0572C481.441%2011.1547%20478.934%2012.4983%20477.092%2012.1672C475.787%2013.0071%20474.436%2013.8319%20470.103%2013.5805C470.168%2012.1288%20470.129%2012.572%20467.104%2012.1672C467.957%2014.0974%20469.378%2013.9813%20471.386%2015.5268C470%2015.5137%20464.42%2014.4194%20463.294%2014.5021C459.761%2013.4745%20465.329%2012.6528%20456.276%2013.4927C456.644%2012.8042%20458.596%2012.6911%20459.119%2012.0572C451.911%2012.3741%20452.004%2010.4742%20449.579%2012.9879C453.698%2013.1423%20450.966%2011.616%20452.128%2013.4654C449.503%2013.6673%20446.34%2012.4902%20447.674%2014.1226C447.657%2014.9221%20446.636%2014.8282%20446.912%2015.5268C446.313%2016.1325%20442.804%2016.0295%20440.435%2015.9922C435.273%2015.5742%20445.066%2014.6344%20442.425%2013.8904C437.737%2013.7279%20431.579%2015.3794%20429.006%2014.5021C427.634%2015.3976%20428.592%2015.1795%20424.434%2015.4703C422.224%2013.8288%20424.908%2015.1543%20420.229%2015.2038C418.786%2013.958%20423.285%2013.0212%20416.814%2012.9203C410.467%2013.0091%20418.468%2017.3277%20416.206%2018.0354C418.659%2018.32%20421.762%2016.4313%20422.893%2017.1592C421.014%2017.8365%20416.717%2019.7434%20414.909%2019.0449C419.717%2017.1793%20409.787%2014.7303%20409.269%2013.1979C411.204%2013.2423%20414.563%2013.1212%20412.059%2012.7295C407.716%2012.464%20409.76%2011.0133%20404.622%2010.4641C405.484%208.10799%20395.862%2012.1722%20391.371%2011.6261C388.999%2013.0828%20380.768%2013.6602%20375.668%2012.4831C375.077%2010.9527%20376.564%2012.2157%20377.192%2011.1224C373.495%2010.9748%20374.019%2011.6908%20370.334%2012.1147C371.553%2012.9697%20370.357%2014.9655%20372.62%2015.4703C372.673%2014.8353%20375.706%2014.3033%20375.984%2014.9211C373.156%2017.9213%20369.789%2014.2407%20366.359%2013.8914C363.083%2013.5583%20366.187%2013.8975%20362.333%2013.3554C362.671%2012.7497%20362.858%2013.3584%20359.32%2013.3554C358.244%2014.8282%20359.407%2015.1291%20359.32%2016.2688C357.92%2016.2348%20355.743%2012.5038%20354.367%2012.8446C352.026%2012.5216%20351.212%2012.1117%20349.364%2011.6261C346.652%2012.8059%20344.779%2012.6948%20341.925%2012.7659C338.786%2011.7826%20337.335%2017.0542%20334.705%2017.4014C331.3%2016.4131%20326.735%2011.9188%20322.695%2012.4831C323.353%2012.3903%20317.131%2016.2607%20315.472%2016.2688C312.576%2014.8716%20314.614%2016.1527%20309.517%2016.4394C309.624%2015.8226%20307.054%2015.7025%20306.709%2014.9211C302.356%2014.6546%20306.046%2015.8377%20301.271%2015.4198C301.628%2014.5042%20297.722%2015.2573%20297.947%2014.3901C293.603%2014.1297%20298.113%2012.6619%20292.978%2012.1127C289.076%2011.9986%20291.719%2013.1404%20286.517%2013.4715C284.694%2014.6718%20285.456%2013.9267%20283.346%2014.3366C280.875%2014.3194%20278.16%2011.2748%20276.595%209.9594C275.216%207.41951%20272.843%2011.4292%20270.135%209.9594C261.592%2010.3067%20262.142%2011.5847%20257.927%2010.4641C254.243%2010.5684%20255.608%206.85148%20251.94%206.37875C251.61%206.75428%20251.853%207.33272%20250.508%207.33979C246.029%206.48475%20241.316%207.64264%20236.657%207.73652C233.38%207.79507%20230.13%207.07732%20227.001%207.19038C224.072%207.29739%20221.515%208.06562%20218.657%208.10801C214.192%208.17262%20209.763%207.50232%20204.857%207.53462C195.735%207.5962%20186.181%208.49061%20178.537%208.34222C176.727%208.30689%20176.688%207.82233%20174.409%207.83747C169.952%207.85059%20163.074%2013.3211%20159.5%2011.7432C154.014%2013.4069%20150.056%208.10801%20142.588%208.11811C135.313%208.13325%20126.485%208.02826%20117.696%207.96164C111.427%207.91318%20104.317%208.82778%2096.9036%208.80154C87.1801%208.76621%2069.1759%2015.3824%2066%2017.4014C56.0517%2016.9108%2048.0438%205.18348%2040.0195%206.93091C31.9228%205.07647%2025.5946%207.65775%2013.3505%206.93091C13.2042%206.99553%2011.2153%207.39267%2011.0646%207.43566L8.64532%208.08076C8.13988%208.17632%207.60955%208.26448%207.05433%208.34524C5.94337%208.50575%204.73641%208.63598%203.45173%208.73895C2.35754%208.82678%201.19629%208.89037%200%208.94085L0.0160014%2042.9619ZM1397.27%204.41831C1397.65%205.54389%201396.95%206.27881%201395.75%206.83201C1391.1%206.97839%201396.5%205.97091%201394.7%205.1512C1397.18%205.10577%201394.65%204.50815%201397.27%204.41831ZM1355.86%202.70216C1358.3%203.14735%201357.6%204.07609%201362.4%203.72276C1362.6%204.78576%201362.9%205.2572%201359.89%205.1512C1360.6%205.54288%201361.29%205.9487%201361.19%206.61396C1355.63%206.64627%201359.93%205.29556%201360.88%204.12051C1360.01%203.62181%201355.4%203.65311%201355.86%202.70216ZM1336.36%205.48736C1342.15%207.10256%201345.03%204.26385%201350.26%204.12051C1352%205.52068%201352.1%205.3743%201348.69%205.48837C1346.24%205.5661%201335.03%206.87542%201336.35%205.48837L1336.36%205.48736ZM1326.97%207.20048C1326.89%208.9782%201328.63%207.78195%201326.5%208.8187C1320.52%207.97173%201327.24%205.37329%201333.56%205.95476L1326.97%207.20048ZM637.389%2012.2449C634.843%2012.8637%20637.448%2013.1121%20634.778%2012.1975C637.471%2010.5944%20631.898%2012.3913%20637.389%2012.2449ZM602.719%2014.2669C605.262%2015.2098%20603.695%2016.6019%20603.481%2017.8002C598.895%2017.4186%20606.434%2014.2669%20601.195%2015.2764C600.866%2013.5189%20600.364%2015.0614%20602.719%2014.2669ZM524.633%2015.0069C524.428%2016.2375%20521.788%2018.2029%20520.061%2017.5306C520.267%2016.299%20522.904%2014.3346%20524.633%2015.0069ZM410.559%2015.1432C407.496%2015.6813%20408.953%2017.3095%20405.003%2016.0164C406.458%2014.9019%20405.65%2015.0069%20410.559%2015.1432ZM391.357%2012.1147C395.32%2012.0461%20393.524%2013.9601%20392.812%2015.4703C388.845%2015.5359%20390.64%2013.6229%20391.354%2012.1127L391.357%2012.1147ZM366.318%2014.8646C367.367%2015.3047%20367.748%2015.968%20367.598%2016.8129C364.259%2016.9865%20367.02%2015.8912%20363.095%2016.2688C364.326%2015.5631%20362.86%2014.7586%20366.317%2014.8625L366.318%2014.8646Z%22%20fill%3D%22var%28--awb-color1%29%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E );height:43px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-has-icon fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-dashed\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color2);border-top-width:3px;\"><\/div><span class=\"icon-wrapper\" style=\"border-color:transparent;font-size:23px;width: 1.75em; height: 1.75em;border-width:3px;padding:3px;margin-top:-1.5px\"><i class=\"fa-angle-double-down fas\" style=\"font-size: inherit;color:var(--awb-color2);\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-separator-border sep-single sep-dashed\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;border-color:var(--awb-color2);border-top-width:3px;\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:justify;\"><blockquote>\n<p class=\"s4\"><span class=\"s8\">\u00abConsiderate questo: mentre sono seduta qui con voi, l\u2019Iran \u00e8 sull\u2019orlo di una rivoluzione. \u00c8 un massacro, una barbarie. Non riesco pi\u00f9 a contattare i miei cari\u00bb. <\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p class=\"s4\"><span class=\"s8\">Il gelo cala sulla sala<\/span><span class=\"s8\"> del Paganini Congressi, per l\u2019edizione 2026 della <\/span><span class=\"s9\">kermesse<\/span> &#8220;<span class=\"s10\"><a href=\"https:\/\/miprendoilmondo.it\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mi prendo il mondo<\/a>&#8220;<\/span><span class=\"s8\">; \u00e8 come se nella mente di ognuno si<\/span> <span class=\"s12\">palesassero<\/span><span class=\"s8\"> le immagini delle proteste nel Paese, orrendamente represse nel sangue<\/span><span class=\"s11\">. <\/span><span class=\"s8\">O, perlomeno, ci\u00f2 che riesce a trapelare dai confini, poich\u00e9 il regime ha imposto un blocco totale di Internet. Una brutalit\u00e0 inenarrabile, che le parole riescono a malapena a dipingere. Ma <\/span><span class=\"s13\">Shirin Neshat<\/span><span class=\"s8\">, quelle parole le trova: sono nette, severe, non concedono sconti. <\/span><\/p>\n<p class=\"s4\"><span class=\"s8\">\u00abSono nata in un piccolo villaggio, una comunit\u00e0 molto religiosa, gi\u00e0 prima dell\u2019arrivo di Khomeini. \u00a0Mio padre, un intellettuale, amava viaggiare ed era ateo; pertanto, fin da piccola ho sperimentato una sorta di distacco rispetto alla collettivit\u00e0<\/span><span class=\"s11\">.<\/span><span class=\"s8\"> Una separazione che spesso ingenerava in me un senso di colpa\u00bb. <\/span><\/p>\n<p class=\"s4\"><span class=\"s8\">Un\u2019incomunicabilit\u00e0, quella tra individuo e gruppo, che ritroviamo in molte sue installazioni video, come <\/span><em><span class=\"s10\">Turbulent<\/span><\/em><span class=\"s8\"> (1998). Nella sua concezione originaria, l\u2019opera dev\u2019essere proiettata su due muri opposti: da una parte, un uomo si esibisce in un canto popolare dinanzi a una platea di soli uomini, dall\u2019altro lato una donna fronteggia un parterre vuoto, modulando una serie di suoni inintelligibili, rompendo le regole della tradizione. <\/span><\/p>\n<p class=\"s4\"><span class=\"s8\">\u00abIn Iran, alle donne non \u00e8 consentito cantare\u00bb, spiega Neshat. <\/span><\/p>\n<p class=\"s4\"><span class=\"s8\">Non \u00e8 dettata dal caso la scelta di giustapporre un uomo e una donna <\/span><span class=\"s8\">\u00abNoi iraniane siamo oppresse dalla guerra, ne siamo vittime, ma allo stesso tempo siamo guerriere, eroine, radicali, non ci tiriamo indietro. Per me questo vuol dire essere donna, in contrapposizione alla maschilit\u00e0, che spesso rappresenta il conformismo\u00bb.\u00a0 \u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"s4\"><span class=\"s8\">La riflessione artistica di Shirin Neshat \u00e8 costellata <\/span><span class=\"s12\">da<\/span><span class=\"s8\"> contrasti, antitesi <\/span><span class=\"s8\">\u00abLavoro sui conflitti: dolore-amore, libert\u00e0-morte, perdita-gioia, violenza-misticismo<\/span><span class=\"s11\">. <\/span><span class=\"s8\">Per tale ragione, impiego prevalentemente il bianco e nero &#8211; tranne per il sangue, che \u00e8 sempre un\u2019eccezione &#8211; poich\u00e9 solo queste due tonalit\u00e0 sono in grado di trasmettere un senso di contraddizione. Il colore \u00e8 troppo bello\u00bb. <\/span><span class=\"s8\">La sua versione di <\/span><em><span class=\"s10\">Orfeo ed Euridice<\/span><\/em><span class=\"s8\"> si inserisce coerentemente in questo filone di ricerca <\/span><span class=\"s8\">\u00abSi \u00e8 trattato di un esperimento, della volont\u00e0 di trovare un punto di contatto tra vari <\/span><span class=\"s9\">media<\/span><span class=\"s8\">: l\u2019opera, il cinema, la fotografia, la musica. A differenza del libretto di Gluck, ho voluto per\u00f2 ampliare il ruolo di Euridice, narrare il dramma di una donna che ha perso un figlio. Non sono molto a mio agio con gli <\/span><em><span class=\"s9\">happy ending<\/span><\/em><span class=\"s8\">, il mio lavoro attinge a piene mani dalle tragedie\u00bb. <\/span><span class=\"s8\">Un\u2019interpretazione, anche questa, <\/span><span class=\"s8\">spiccatamente politica <\/span><span class=\"s8\">\u00abNell\u2019elemento demoniaco dell\u2019opera io rivedo le nefandezze dei militari della Repubblica Islamica\u00bb.<\/span><\/p>\n<p class=\"s4\"><span class=\"s8\">Shirin Neshat riflette anche sulla sua traiettoria umana e professionale: <\/span><span class=\"s8\">\u00abNon sarei l\u2019artista che sono se non avessi vissuto la vita che ho vissuto. Dopo gli studi, ho interrotto per diverso tempo la mia attivit\u00e0, perch\u00e9 mi era impossibile concepire un\u2019arte fine a s\u00e9 stessa, da esporre nelle gallerie\u00bb, ricorda. \u00abMa il regime mi ha spinta a ricominciare. Nelle mie opere, parlo solo di quello che conosco in prima persona: in caso contrario, non potrei trattare, a titolo d\u2019esempio, di esilio o di isolamento politico. Per questo sono qui, perch\u00e9 mi sono assunta la responsabilit\u00e0 di produrre opere che parlino dell\u2019Iran di oggi. Non vorrei essere considerata un&#8217;artista politica, ma l\u2019essere iraniana me lo impone\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ritratto dell&#8217;artista iraniana al Regio con il suo &#8220;Orfeo ed Euridice&#8221;: \u00abIl colore \u00e8 troppo bello per raccontare il dolore\u00bb<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":2933,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[186,146],"autore":[170],"class_list":["post-2932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cool-tura","tag-iran","tag-personaggi","autore-giovanni-andrioli"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2932"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3464,"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2932\/revisions\/3464"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2932"},{"taxonomy":"autore","embeddable":true,"href":"https:\/\/studentmag.unipr.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/autore?post=2932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}